Je pense qu'il n'est pas nécessaire de vous présenter ce best-seller de la littérature enfantine anglophone : "The Very Hungry Caterpillar" d'Eric Carle. Il est en effet un des ouvrages les plus utilisé pour apprendre l'anglais en France et dans le Monde. Cela n'est pas étonnant car outre son coté ludique, il permet d'introduire de nombreux thèmes : les jours de la semaine, les chiffres, les couleurs, les fruits et légumes, les insectes (appelés communément "minibeast" en anglais) etc...
Vous pouvez trouver plein de matériel pédagogique sur internet, je vous ai fait une sélection de ceux que j'ai utilisé pour travailler sur le thème du Very Hungry Caterpillar avec mon fils. J'ai étendu l'apprentissage aux insectes en général et non pas seulement aux chenilles et papillons.
Le titre a été traduit en français par "La chenille qui fait des trous"
NB : il y a souvent débat dans les pays anglo-saxon à savoir si le premier jour de la semaine est le lundi ou le dimanche. Aucun n'est juste ou faux. C'est pour cela qu'Eric Carle, qui est américain, commence son histoire par le dimanche et non par le lundi comme nous l'aurions fait en France.
Tout d'abord commençons par une vidéo du livre :
=> The Very Hungry Caterpillar (sans les paroles)
=> The Very Hungry Caterpillar (avec les paroles)
Ressources à télécharger :
Minibeast à colorier en apprenant les chiffres
Masques de Minibeast pour apprendre en s'amusant
Chasse aux insectes : mon fils a adoré partir à la découverte de ces minibeasts. Vous trouverez le vocabulaire traduit un peu plus bas
Exercice de mémorisation : Cartes pour remettre l'histoire du Very Hungry Caterpillar dans l'ordre et faire travailler la mémoire
Cycle de vie d'un papillon à remettre dans l'ordre
Apprendre à compter 2 par 2 avec the Very Hungry Caterpillar
Exercice pour reconnaître les lettres minuscules et majuscules
Apprendre à compter avec cette chenille très affamée
The Very Hungry Caterpillar teaching resources : plein de resources gratuites sur ce thème by Sparkle Box
How well do you know Minibeasts : cartes de questions-réponses avec un flash code pour trouver la réponse
Phrases à compléter au sujet du livre the Very Hungry Caterpillar
Trame d'écriture pour permettre à votre enfant d'écrire l'histoire avec ses propres mots et vérifier ainsi sa compréhension et faire travailler sa mémoire
S'entraîner à l'écriture avec les minibeasts
Les animaux et leurs habitats : relier les animaux avec leurs lieux d'habitation. C'est l'exercice que mon fils est entrain de faire sur la photo. Il y a plusieurs niveaux de difficulté : une version avec et une version sans les mots inscrits où l'enfant doit écrire entièrement les mots (comme sur la photo)
Vocabulaire:
Minibeast : mot regroupant les petites bêtes, insectes, invertébrés
Ant : fourmi
Bee : abeille
Beetle : scarabée
Butterfly : papillon
Caterpillar : chenille
Crane : cousin ( type de moustique)
Drangonfly : libellule
Earwig : perce-oreille
Fly : mouche
Grasshopper : sauterelle
Millipede : mille-pattes
Moth : papillon de nuit
Slug : limace
Snail : escargot
Spider : araignée
Wasp : guêpe
Woodlouse : cloporte
Worm : ver
Chansons :
Spring is here by the learning station : une de mes chansons préférées pour introduire le printemps et les animaux qui y sont associés
I like apples by Dream English kids : parfait pour apprendre tous les fruits
Hungry caterpillars by Pink Fong
The Very Hungry caperpillar song by the learning station
5 ladybugs by Dave and Ava
Pour apprendre les jours de la semaine :
Videos :
What are minibeasts ? Vidéos éducatives sur le site de la BBC
How a Caterpillar becomes a Butterfly Vidéo sur le cycle de la vie d'un papillon
Life cycle of a butterfly by smart learning for all
Livres :
Voici quelques livres pour accompagner cette leçon. Vous trouverez le lien du livre ainsi que sa version vidéo si elle est disponible
Mad About Minibeasts by Giles Andreae
The cautious caterpillar by Twinkle
The Bad Tempered Ladybird by Eric Carle